第三届书展迎来6万人高峰
为缓解停车压力，博览中心地下停车场对外开放
|
|
陈晓韵现场签售《泡面超人》
昨日的书展迎来市民6万人次进场，逐渐进入人流高峰。为了让市民能在周六日多一点看书时间，16日、17日书展的开馆时间都延迟到晚上10点。由于昨日出现的高峰使交通有点堵塞，博览中心地下停车场从昨天傍晚对外开放。
14岁粉丝请求指点如何创作漫画版淡定姐
在“中国漫画之神”敖幼祥的大弟子陈晓韵、国内新锐漫画家梁嘉恒（“Gwemo鸡毛）的签售现场，不少90后的同学们慕名而来。《小青天司徒公》、《泡面超人》（1—16期）、《抽筋神探》（1—4期）等漫画作品给他们创造着童年的回忆。
由于生活艰难，陈晓韵刚初中毕业便选择勤工俭学，以减轻父母的负担。在一家动画公司做工读生的她主要负责原画，后来走上动漫之路，成为敖幼祥老师的大弟子。昨天，来自旭日中学一（15班）的王思慧同学将自己的漫画作品带到了现场，请陈晓韵现场指导。“主人公的裙子可以多一些折痕、身材可以丰满一些。”王思慧的大胆请教，让经纪人大呼：“哈哈，居然有意外环节。”王思慧说，这幅求教的作品是她昨晚边看2011年快乐女声12进11晋级赛边画的，她希望能画出一个淡定漂亮的苏妙玲。
不要随便说“永远”
中式英语——美丽的错误
“这个书展真是peoplemountainpeoplesea啊！”刘伟在讲座开始前恶搞了一番中式英语。昨日中午，美联英语首席讲师刘伟做客第三届中山书展，与一众市民分享了生活中随处可见的中式英语，他认为中式英语更多的是一个美丽的错误，而在使用的过程中，很多中国人并不知道自己错了。
例如，英语中的“forever”就不能随便用的，除非在很严肃的场合，例如丧礼中才会出现的“Iwillrememberyouforever。”而在一般场合，就不能这样说。“因为我们不了解别人的文化，因此常常会闹笑话”刘伟如是说。
说到很多用英语翻译过来的中国成语，很多人会认为中式英语是错误的美丽。刘伟却认为这种美丽是有限的，用中文和英文都能表达得很优美的句子毕竟很少的。而中国人要说好英语，避免过多的中式英语，就必须多阅读经典。“有了正确的语言素材输入，才会在会话中少犯错误，少出笑话。”刘伟如是说。 |
|
|
|
|
|
|
